were-out

Reisedagbok

Følg oss, både før, under og etter reisen.

Endelig på nett, oppdateringer!

There are no translations available.

Dessverre har vi slitt veldig med å få internettilgang, og derfor har vi heller ikke fått oppdatert bloggen som planlagt.zenith14-1
Nå er vi imidlertid på nett, så i dag skal jeg forsøke å ta igjen litt av det tapte.
Regner med det blir et langt innlegg, med innholdt av både det ene og det andre.I siste innlegg hadde vi vel nettopp forlatt den Franske kystlinje, og satt kursen mot Korsika.
Som dere nå kan se, har jeg rukket å oppdatere reiseruten vår så langt på Google Maps, og i øyeblikket er vi i Montenegro, nærmere bestemt Porto Montenegro i bay of Kotor. (kommer tilbake til dette)

Da vi forlot Nice hadde vi bare tenkt å følge kysten østover til vi kom til Italia, men da vi kom ut av marinaen og fikk se sjøen som var helt blikkstille, ombestemte vi oss på sekundet og satte kursen mot Korsika i stedet.
Det ble nok en liten overfart vi knapt vil glemme, både fordi det var så utrolig vakkert på sjøen, men også fordi vi bare var noen få meter fra å kollidere med en hval!

Vi er på Korsika!

There are no translations available.

Hei alle venner og kjente!

Om det er noen som lurer på hvorfor det ikke har vært noen oppdateringer på bloggen vår på en stund, så er det bare fordi vi har vært uten nettilgang siden vi forlot Spania for ca 10 dager siden.

Akkurat nå fikk jeg koblet meg på et nettverk, men har ikke så mye tid da vi snart skal kaste loss for videre gange.

Det kommer innlegg senere fra alle stedene vi har vært innom langs den Franske kyst, så som Cassis, St.Tropez, Nice osv. Akkurat nå ligger vi i en havn på østsiden av Korsika, og har tenkt oss over til Italia i løpet av noen få timer.

Værmeldingen melder nesten flatt vann, så dette gleder vi oss til. Akkurat her jeg sitter bakpå båten nå er det 35 grader, og badevannet rundt Korsika holder i skrivende stund behagelige 25 - 26 grader... Vannet er krystallklart, og har en azurblå farge ingen kan motstå å bade i.

Vi har seilt ned langs hele vestkysten av Korsika, og hadde det ikke vært for tiden, kunne vi ha surret rundt på øya i sikkert et par uker til. Hit kommer vi garantert tilbake!

Da skal båten klargjøres for avgang igjen, og om det er litt stille på bloggen er det fordi jeg ikke får nettilgang.

Sommerlig hilsen fra Tone og Geirr ombord på Zenith

 

Zenith is back on water again!

Zenit9-1

Hip hurray, we are back on water again after no less than 3, 5 weeks on land!
We arrived Empuriabrava the same day exactly four weeks ago, and had no ideas that it would take as much time as it has done. If someone had told us, we had been one the first flight back home to our beautiful Island.

Stranded i Roses.

Damn it – the boat never gets finished!

zenith8-2Jeah, jeah, and here we are, down by the shore along the coastline of Catalonia, without a boat…..
This is so sad that I feel like crying a bit.
From where I sit, overlooking all the boats in the bay, out at sea or passing by, in the middle of the best vacation time, I really wished it was us out there……….

Latest news!

zenith7-1

The distance from Sotogrande, far south in Spain and up to Empuriabrava, located about 40 km from the border to France, is both long and exposed to bad weather. Since the agreement was to get the boat on land no later than Monday 19th of July, we felt that our nice and calm boat trip became a kind of speed cruising instead of the trip that we wanted in our own pace.